miércoles, febrero 09, 2011
Que clase de respuesta se me viene a la mente!!!!
lunes, octubre 18, 2010
viernes, marzo 26, 2010
Something to blog about?
Migui: Yesterday I played over dead people!!! traduc. Ayer jugue sobre gente muerta!
Mami: Tratando de sonar relajadamente casual... QUE!!!
Migui: "Relax" Mami, remember that when people die they turn into sand.. traduc. "relajate" mami no es cierto que la gente cuando se muere se convierte en arena..
Mami: OK
Migui: So, In the park I run and played on top of dead people... traduc. Osea, en el parque juego y corro sobre gente muerta.... EL SONABA MUY RELAJADO Y CASUAL..
Mami: Hijito es otra clase de sand esa, la gente que se muere se la pone en un cajon, se la lleva a un cementerio, no al parque, se hace un hueco se pone el cajon al hueco se tapa con tierra y se planta flores encima, pero en un cementerio hijito, no en el parque mi amor! La arena del parque de los ninhos viene de los rios.
Migui: But Mami, that is gross, sand from the sea is fish poop! remember, there is this fish that eats coral and poops sand.... remember planet Earth movies. traduc. PERO mami, eso es asqueroso esa arena es caca de pez, te acuerdas ese pez que come coral y despues hace caca arena ...acordate las peliculas de planeta tierra. AHORA EL SE VE Y SUENA TERRIBLEMENTE ASQUEADO CON LA IDEA.
Mami: plop!
Nota: Como se separa Religion de Ciencia, Mentira blanca sobre verdad contundente, los ninhos son tan inocentes como pensamos o They can handle anything and everything?...en la escuela del migui son todo acerca de religion y en casa una mezcla no muy nutritiva de ciencia con herejismo pues el padre tira al beatismo y la madre al infierno del hereje JODER!!!!!
miércoles, enero 27, 2010
Como hacer para que ver tele no sea una discusion de fin de mundo
En fin me vole del tema empezamos un calendario de actividades el dia Martes fue el primer dia , la idea es que despues de la escuela viene el almuerzo, siesta por 1 hora y media, JUGAR por 1 hora y SOLO sin joder a la Mami!!!!, seguidamente una actividad como dibujar, pintar cortar, hacer letras, etc, una por dia y por por lo menos 1 hr y despueeeeees puede ver tele en el tiempo que le queda libre hasta las 5:30PM que es la cena. Los sabados puero Juego y los Domingos que limpiamos la casa pues tiene que trabajr limpiando su cuchitril que creo que un gato murio en su cuarto y no lo podemos encontrar hasta ahora.
lunes, noviembre 23, 2009
Es MI PAPI y nadie me lo quita!
Oiste Mami!
Se dice que al momento de nacer los bebes crean los lazos mas fuertes con la persona que los consola y en este caso la Didi ( asi le hemos estado llamando) Lloro por dos horas sin parar en los brazos de su papi mientras yo nokeada por la anestesia y recuperando del shock me encontraba lejos de ambos.
Desde ese dia para adelante la unica persona que es capaz de hacerla dormir solo con hablarle es su Papi.
Eso de la hijita de Papa no esta muy fuera de nuestro vocabulario estos dias. Yo solo soy "el restaurante" segun el Migui
martes, noviembre 17, 2009
En que ando ocupando mi vida?

PRIMERO
MIL GRACIAS A LOS QUE PASARON Y FELICITARON Y TAMBIEN GRACIAS A LOS QUE PASARON Y NO FELICITARON PUES POR LO MENOS LES SALIO UN AWWW , OHHH!
Migui pues ama a la pequenha pero esta en conflicto con los padres pues segun el "NUNCA JAMAS" hemos jugado con el, sus palabras no las mias. Obviamente despues de dormir muy precariamente y con suerte 3 horas seguidas muchas ganas no le quedan a nadia para jugar a carrera tortugas ninjas o football o cualquier macana que se le ocurre jugar que normalmente envuelve 100% actividad fisica y en este caso el Papi no sabe jugar como la mami, lo que hace la vida un poco mas dura para una madre de dos con reciente cesarea, sin dormir, con los bubis adoloridos por la constante alimentada de la lagarta de su hermana y ni me hagan hablar de los anhos acumulados en la espalda y la mente. Esta pobre Mujer, si resiste esta dura etapa, deberia llamarse HEROINA, NOOOO, deberian hacer una superheroe de ella... en fin.
NO hablo de MI por si acaso.....JA, JA,JA SI, si hablo de mi y de todas las madres que se disfrazan en la neblina de "lo bello que es ser madre" el primer mes despues de dar a luz.
Igual AMO a mis hijos aunque yo misma no me lo crea .....jajajaja ..... son una delicia...cuando estan durmiendo. He dicho!
miércoles, octubre 07, 2009
lunes, octubre 05, 2009
PREPARATIVOS
muy bien hijito vete preparando que ya te llegara el ocho o mejor dicho tu hermanita!!!! y toda ayuda para esta madre abnegada ( jajajajajaja) es bienvenida.
jueves, abril 16, 2009
Despues de la tormenta llega la calma?Quien fue el(la) inteligente!
Asi se ven a las 14 semanas supuestamente JODER!!!!
Segun el Migui eso no es un bebe!! That is a Tadpole!!!! .....traduccion ... Eso es un Renacuajo, ewwwwww!!!!
miércoles, enero 07, 2009
viernes, diciembre 26, 2008
Ideas para entretener invitados cuando el clima no ayuda
Mis planes derrepente truncados por consecutivas tormentas de nieve sin contar el hecho de que ni a bala me haces salir de la casa en tanto frio yyyyy el hecho de que toma por lo menos 15 a 20 minutos ponerse todo el atavio de invierno... en fin La tengo aqui a púnta de pequeños concursos de manualidades.. primero una chompa para el Migui, el segundo botas de navidad pues yo no tenia una y ella tampoco y como la vi tan buena al tejido ahora le estoy haciendo hacerme una chompa ...pero la señora es mas rapida con los palillos que yo con las ideas....
y aqui una parte del consurso mi bota para ella no puede ser mas chojchera pero nos mantuvo ocupadas por una semana ...JODER!!!!
Esta es la que yo hize para ella...
lunes, noviembre 17, 2008
.......!!!???!!!.....
Listo!! terminado el trabajo de las hojas y para adentro...Migui tiene casi todos sus juguetes afuera dos camiones, tres pelotas pequeñas, una mini pala y un mini rastrillo.
Papi: Al fin... vamonos!!! Migui hay que meter tus juguetes hijito
Migui: Pero papi..... yo no puedo
Papi: MIGUI!!!
Migui: Pero PApi yo estoy enfermo, me duele mi pierna...(lloriqueando, lo de su pierna es una nueva mentira y NO esta enfermo)..Mamiii
MAmi: HA jajaja conmigo te jodiste hijo YO no voy a hacer tu trabajo, mi trabajo es MI rastrillo....
Papi:Miguelito no me hagas enojar hijito...mete tus juguetes
A este momento ya estamos los tres dentro del garaje guardando los accesorios de la rastrilleada
MIgui aun sin recoger sus juguetes.
Papi: migui voy a contar hasta tres y quiero que vayas a traer tus camiones, por lo menos uno o si no no vas a ver tu super why.....
MIgui: Pero Papi uhmm ehmm... ( tratando de pensar rapido en una escusa pues ya uso todas en su haber) yo no puedo, yo soy un bebe !! te acuerdas...
Mami y papi conteniendose de la risa pero sin moverse de dentro del garage.
Papi: UNO....
Migui se va hasta donde esta el camion y esta tocandolo con sus rodilla, el papi lo esta mirando desde la ventana del garage y la mami con una mano en la puerta de la casa y el dedo en el boton del control la puerta de garage
Papi: Mira este carajo ni siquera lo quiere agarrar con las manos esta ahi nomas parado tocandolo con sus rodillas de flojo .... DOS
MAmi: Ya esta viniendo?
Papi: SIIII cerra la puerta (del garage por su puesto , con una cara de unica travesura)
MAmi: ahhh que pendejo!!!! para que? para que llore de nuevo, solo por que es divertido que llore todo el dia???? ARGGGG
lunes, noviembre 03, 2008
El poder de la mentira o La mentira tiene algun poder?
Mami y Papi sentados en el sofa listos para leer el libro de la noche antes de dormir. El Migui enfermo,para variar (resfrio) y buscando una escusa para alargar la ida a la cama.
Mami: Migui, pasame el Mentisan porfavor para friccionarte...
Migui: ya
Papi: Botado al lado de la Mami (enfermo tambien, las mismas bacterias de Migui, porsupuesto)
Migui: Mami no sabias... encontre el Mentisan y el otro Mentisan mas stinky (hediondo, Vick-vapor rub) EN EL PISOOO ( la mami tiene la regla de que todo que ella encuentra botado en el piso va a la basura, en otras palabras juguetes, zapatos, ropa, etc, etc del MIGUI O DE SU PAPI)
Mami: AHHHH NOOOO y ....
Migui: LOS DOS MAMI...EN EL PISO MAMI (el Migui con ese su aire dramatico de como cuando pasa algo malo en el que EL no tuvo NADA QUE VER)
Mami: Y QUIEN... los habra puesto ahi no??? ( esperando que me diga la verdad el degenerado)
Migui: Acercandose muy cerca a mi oreja y murmurando ...EL PAPI PUES.....
PAPI Y MAMI : PLOP!
Pero si es que lo mas triste es como le enseño a no mentir DESCARADAMENTE!!!!
miércoles, octubre 22, 2008
Segun este energumeno...
Mami: Si el jugaba futbol cuando era niño como tu
Migui: NO! mi papi es un futbolista ahorita
Mami OK
La Mami soñando que el migui va a decir algo lindo e interesante se atreve a preguntar...
Mami: Y ...Migui...la mami que es?
Migui: Hmmmmm.... Tu eres una sentadora!
Mami: Con los ojos abiertos como pelotas y estirando el cuello para mirarlo por el espejo retrovisor...QUE? (no queriendo creer lo que significaba) que significa eso??
Migui: Una sentadora pues.... te sientas nomas!!!!!!
Mami: PLOP! ( que hacer...... llorar o llorar de la risa..hmmm)
lunes, septiembre 29, 2008
lunes, septiembre 15, 2008
Me pregunto ....donde se me fue el tiempo????
Glass beads, silver findings, Sirari seeds and Acai seeds...Acai tambien conocido como el Marfil del amazonas JODER!!!!
miércoles, julio 02, 2008
Pow Wow!!!! ..opps no, no, "GATHERING".....

la definicion moderna de Pow Wow es que es un evento donde los nativos y no nativos se reunen para cantar, bailar, socializar y brindar respeto y honor a la cultura india Norteamericana.
Se llama "POW WOW" cuando otras Naciones estan invitadas y se llama "GATHERING" cuando solo el clan esta presente. En realidad y para los ojos foraneos es la misma cosa solo que sin muchos bailarines (PowWows son conocidos por los concursos de baile tradicional).
Para la musica hay sentados normalmente 8 tipos alrededor de un tambor cada uno con su palo (no se como se llama) y les da la base y ellos es a voz en cuello (me encanta).
Los primeros en entrar son los veteranos llevando las Banderas, de su nacion, de los estados unidos y de las guerras y por orden de guerra y le siguen los mas jovenes veteranos en servicio activo y ahi tienen, Irak, Arabia Saudita, Afganistan etc etc. Todas las naciones indígenas de los Estados Unidos valoran y veneran a los que hicieron servicio militar y mucho más si pelearon en una guerra. Los veteranos son los con mas poder espiritual en el clan.
Todos entran en círculo por la izquierda y van formando una espiral hacia el centro de manera que todo parece un embrollo. El baile no es como una morenada ni nada parecido es más como una rítmica marcha.
La vestimenta típica es llamada "Regália" y la de los Potawatomis es muy simple, los varones visten camisas con cintas que cuelgan "Ribbon Shirts" y no tienen "head pieces" osea plumas en la cabeza como en otras naciones en las que usan plumas representando siempre animales salvajes como aguilas, pavos, codornices, etc, etc, pieles o cuernos, osos, venados, bufalos etc etc.
Las mujeres, el traje es muy similar al traje de las Moperitas del beni osea un vestido recto con un gran volado en el cuelloy pantalones debajo del vestido. Lla diferencia es que esta acompañado por una manta muy parecida a la manta de las paceñas Bolivianas que tiene los hilos largos al final. Hay otras clases de regálias para las mujeres una de ella es un vestidito que tiene mil y un conos de metal y cuando bailan dando saltitos suena como campanitas se llama "jingle dance" "Baile de las Campanitas" solo lo pueden bailar mujeres solteras.
Mi esposo es 1/4 Potawatomi Citizen y mi hijo esta inscrito como 1/8 y tuvieron su ceremonia de nombramiento o "Naming Ceremony"
Si quieren escuchar la canción que cantaron en la ceremonia hagan click aqui
Los Patowatomis creen que las personas, de acuerdo a su nacimiento, pertenecen a un color sea rojo o sea azul. Azul son los primeros hijos y Rojo son los segundos y nümeros impares.
Para poner nombre a los ciudadanos Potawatomis los "elders" necesitan conocer a la persona (muy importante contacto de ojo a ojo), conversar con esta persona y hacerle 4 preguntas privadas en las cuales ellos pueden definir la orientacion de los vientos que guia su personalidad osea Norte, Sur, Este, Oeste o variaciones y el animal que lleva su destino.
Esta ceremonia es de lo mas privada y sagrada asi que lo unico que les puedo decir acerca de esto es que se consagra el suelo , el cielo y los vientos. la consagracios es con fuego agua y tabaco, se fuma la pipa de la paz y es AWESOME y se hace al aparecer del sol y como un premio tambien hubo un matrimonio.
Despues de que se les ha dado el nombre todos los presentes que son solo la familia y los "sponsors" que seria los padrinos gritan el nombre dado a los 4 vientos osea primero Este , luego Norte y asi sucecivamente. Ellos creen que después de decir el nombre a los 4 vientos Dios recien puede ver su rostro.
ahora les presento a
En Potawatomi, Nan Zhes. En Inglés, "little Reflection" En Español"El pequeño que reflexiona"
El papa
En Potawatomi, Kowambmat mshike mnise. En Inglés, "He who watches over turtle island". En Español, " El que cuida el planeta".
Asi es la musica todo el dia. Estos no son Potawatomies pero su idea es la misma
viernes, mayo 30, 2008
La inocencia del arte
Se acerca el Dia del Padre en Gringolandia y como mi retoño tiene un padre de ahi....pues le quiere hacer un regalito.... le gusta pintar.....se, asi que se le ocurrio esta magnifica idea.
TA DAAAAAAAAAAAAA
Era taaan divertido sacarle fotos mientras pintaba que creo que voy a hacer un cuadro de su arte.
El arte de los niños es absolutamente inocente e increible, se imaginan un marco de aquellos del MOMA y hasta pueden pasar como vanguardistas JODER!!!!!
lunes, mayo 26, 2008
Que hacer cuando esto pasa?
Migui: sale de su cuarto en busca de alguna escusa para ver tele por uno 5 ratitos, ve a la Mami llorando y se abraza a su pierna “No llores Mami… We all love you! Papi loves you, Grandma loves you, Grandpa loves you, Abuelo Jose loves you, Abuelita Micki loves you, Sami (perro de peluche) loves you, mi Cricket (grillo) loves you, Lammy (oveja de peluche) loves you, Mis wormis (gusanos) love you, I love you very much, here… mi blanqui will make you feel better (su frazadita hedionda)…. Do you feel better now… ohhh?”
Mami :Que estaba parada primero ahora sentada en el piso abrazada a Migui llorando a moco tendido Y esta vez LAS CEBOLLAS NO TENIAN NADA QUE VER EN EL ASUNTO!
Tres minutos después de ese “heart melting moment” Migui tenía que hacer una barrabasada y estar castigado en su cuarto y….no ver tele….
PD. Ya se, ya se “Spanglish” no muy buena idea pero a esta etapa…. La cosa es que no puede todavía darse cuenta de que son dos diferentes idiomas…Pero estamos tratando
jueves, mayo 15, 2008
Vecinos y Visitantes matutinos
Este es el macho, mi hijo ya le puso nombre y se llama Samuel ----obcesinado con ese nombre anda el Migui--- es bello, bello, bello el pato este.
Este es otro visitante cotidiano, es un Pavo salvaje hmm... este no es tan bonito ... Es todo acerca de Looks en esta vida JOder!!
Esta es una hembra y se llama Carmen PLOP! que me habra querido decir mi Migui con eso :P




