lunes, mayo 26, 2008

Que hacer cuando esto pasa?

Mami: Llorando en la cocina….

Migui: sale de su cuarto en busca de alguna escusa para ver tele por uno 5 ratitos, ve a la Mami llorando y se abraza a su pierna “No llores Mami… We all love you! Papi loves you, Grandma loves you, Grandpa loves you, Abuelo Jose loves you, Abuelita Micki loves you, Sami (perro de peluche) loves you, mi Cricket (grillo) loves you, Lammy (oveja de peluche) loves you, Mis wormis (gusanos) love you, I love you very much, here… mi blanqui will make you feel better (su frazadita hedionda)…. Do you feel better now… ohhh?”

Mami :Que estaba parada primero ahora sentada en el piso abrazada a Migui llorando a moco tendido Y esta vez LAS CEBOLLAS NO TENIAN NADA QUE VER EN EL ASUNTO!

Tres minutos después de ese “heart melting moment” Migui tenía que hacer una barrabasada y estar castigado en su cuarto y….no ver tele….

PD. Ya se, ya se “Spanglish” no muy buena idea pero a esta etapa…. La cosa es que no puede todavía darse cuenta de que son dos diferentes idiomas…Pero estamos tratando

8 comentarios:

Angie Sandino dijo...

Que ternura tu niño! a mi con spanglish ó no me derritió! y ya eso de castigarlo me lo pensaría dos veces!

Besotes y disfruta tu adorable criatura!

J. Ramón Navarro dijo...

Aunque no sea en el post adecuado, quería darte las gracias por tu comentario en mi foto de Romera.

Un saludo,
Juan Ramón Navarro

ERICK dijo...

Migui es un sol antes que nada, yo tb me derrito con semejante muestra de cariño bilingüe.

Pero dentro las directrices con las que uno va ayudando a crecer a nuestros hijos se halla el cumplimiento de lo que uno advierte, y a lo mejor ese fue el caso, yo haría lo mismo..

Es una dificil decisión en éste contexto..

Un abrazo para tí y otro para Migui

goloviarte dijo...

gracias por el comentario sobre mi cuadro
ademas es que todabia mis cuadros no puedo venderlos fuera de España pues aunque vendo a muy buen precio no se como me saldría la cosa vender fuera,cuestión económica y de pagos supongo
un beso y gracias carmen
siempre eres bienvenida

Carmen dijo...

Angie, es que a veces me sale co cada cosa el hijo que bueno no se si reir, llorar o sacarle la mugre JODER!!!
Ramon, Bienvenido y pues como ya te dije pues un gran placer haber encontrado tu pagina y en todo caso gardecerle al Senhor Don GOLOVIARTE!! un muy talentoso Artista, mis respetos para ti Golo.
Erik, gracias!!! Si, mi hijo es un sol la verdad el problema es cuando esta en sus Eclipses.

CAPSULA DEL TIEMPO dijo...

Así son estos enanos no? lo máximo. Pueden convertir un día horrible en el más hermoso de la semana.

Un abrazo y otro extra por el día de la madre.

utópico dijo...

Jajaja… háblale en castellano, al final después va a aprender inglés, es más difícil aprender castellano luego…

Esos ratos deben dar unas ganas de llenarlos de besos a los pequeñines, siempre tienen una forma muy natural de hacerte sentir que el mundo es mucho más sencillo… y que tus preocupaciones, son realmente innecesarias.

Saludos!!

Carmen dijo...

Jajajaja pues si pueden convertir el dia mas oscuro en soleado y volverlo oscuro de nuevo en menos que canta un gallo .... Le hablamos en espanhol nomas pero igual el carajo se resiste...


Estadisticas de visitas